*me cago en la leche=I shit on the milk (kieto macho k la vas a cortar)
estas frases pa k tenga un tanto de exito
Dame pan y dime tonto = I don’t care what people say as long as I get what want.
Amor con amor se paga; y lo demás con dinero = Love does much, money does everything.
De cuerdo y loco todos tenemos un poco = We’re all a little crazy in one way or another.
A caballo regalado no se le miran los dientes = Never look a gift horse in the mouthI asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.
Le pedí a Dios una bicicleta, pero sé que Dios no funciona de esa manera. Entonces robé una y le pedí (a Dios) perdón.
Dime con quién andas, y te diré quién eres = You can judge a man by the company he keeps.
Donde hay patrón, no manda marinero = What the boss says goes. (muy cierto)
El amor todo lo puede = Love will find a way.(si hombre aer si me pagan las facturas)
Amor no respeta ley, ni obedece a rey = Love laughs at locksmiths.
El errar es humano, perdonar, divino = To err is human, to forgive divine.
El mayor aborrecimiento, en el amor tiene su cimiento = The greatest hate springs from the greatest love.
Más vale pájaro en mano que ciento volando. A bird in the hand is worth two in the bush.
No hay mal que por bien no venga = Every cloud has a silver lining.
El que algo quiere, algo le cuesta = He that would have the fruit must climb the tree.
FRASES HECHAS
ES LA PERA = IS THE PEARestar como un cencerro=to be like a cowbell
estar mas bueno k el pan=to be better than the bread
dar un patatatús=to have a <<patatus>> attack
aqui hay gato encerrao= here is locked up cat
ande yo caliente k se ria la gente=let me walk ho and left the people laugth
armar la gorda = to arm the fat one
¡anda ya! = walk now
a grito pelao= to skinned cry
en el 5º pimiento = in the fift pepper
abrazafarolas=lampposthugger
boli= small ball
a dedo = to finger
a mis ancahas= to my wides
andarse con chikitas=to walk with young girls
angelito= little angel
añicos= little years
optra cosa mariposa = other thing butterfly
a cuerpo de rey=to king´s body
a pata = by female duck
andar con ojo= walk with a eye
de mil pares de pelotas= from a thousand pairs of balls
estar con la mosca tras la oreja=to be with the fly behindthe ear
estar sin blanca = to be without white
cajon de sastre=tailors drawers
caerse la cara=to fall the face
caskete=little helmet
cortar el rollo= to cut the roll
dar el eskinazo=to give the big corner
dar la lata=to give the tin
cabeza de turco =turkish head
estar en el ajo=to be in the garlic
tocar las narices = touch the noses
tontolaba=sillybean
un sol y sombra= one sun and shadow
venir a pelo=to come to hair
vete a cagar a la via =go to shit to the tracks
y un jamon= and a ham
y un cuerno= and a horn
y un huevo= and a egg
zorron= big fox
me pase un pelin= i pass a little hair
nos van a dar las uvas=it is going to give us the grapes
¡ostras pepi!=oysters,peter!
no decir ni mu= not to say moo
no dar pie co bola=not to have a fat one
no esta el horno para bollos=to oven is not for buns
ni floress = nit flowers
estar tocao =to be touched
estar cañon = to be cannon
el año de maricastaña=marychestnust´s year
eramos pocos y pario la abuela0we are few, and grandmother had a baby
de perdidos al rio= from lost to the river
zacabo= the end
|
|
|
ESTA PAGINA ESTA CONGELADA |
